| | amputata loquor | amputāta loquor | spreche abgehacktspeak in a disconnected manner, speak in abrupt sentences, speak incoherently | | | |
| | | | spreche unzusammenhängend | | | |
| | amputo 1 | amputāre, amputō, amputāvī, amputātum | beiße ab | | | |
| | | | beschneide | | | |
| | | | beschränke | | | |
| | | | entmanne | | | |
| | | | haue ab | | | |
| | | | kappe | | | |
| | | | löse ab | | | |
| | | | putze aus | | | |
| | | | putze weg | | | |
| | | | schneide abcut around, cut away, cut off, prune, lop off, curtail, shorten, diminish | | | |
| | | | schneide weg (amputiere) | | | |
| | | | säge ab | | | |
| | | | verkürze | | | |
| | | | vermindere | | | |
| | | | verstümmele | | | |
| | caput amputo | caput amputō | enthauptebehead, decapitate | | | |
| | errorem amputo et circumcido | errōrem amputo et circumcīdō | räume mit einem Irrtum gründlich auf | | | |
| | legionum numerum amputo | legiōnum numerum amputō | vermindere die Zahl der Legionen | | | |
| | omnem inanitatem amputo et circumcido | omnem inānitātem amputo et circumcīdō | rotte alle Eitelkeit mit Stumpf und Stiel aus | | | |
| | vitem amputans coerceo | vītem amputāns coerceō | halte die Rebe durch Beschneiden kurzkeep the vine short by pruning | | | |